就職＆出道

• ■畢業年度：2007年
• ■就職公司名稱：株式會社アド研
• ■行業類別：漫畫製作/設計師
• ■行業類別：廣告製作

就職經過

最初希望能在日本出道，成為職業的漫畫家。在老師的推薦下，選擇了就職。我的工作是負責把韓國的連環畫翻譯成日語，然後進行數位加工，最後傳送到手機上。把韓國漫畫有意思的地方，以尊重原創為前提，巧妙地翻譯成日語，在這方面下了很大工夫。通過這項工作，一定能增進日韓兩國的交流。在工作的同時還要把自己的漫畫作品向出版社去推薦。一邊工作一邊做自己的漫畫，確實很辛苦，不過有在OCA學過的堅實的知識做基礎，每天都很充實。