호텔 ・관광 통역 전공

미카일 상（러시아 출신）
호스피탤러티를 가지고

취직＆데뷔

• ■졸업연도： 2013년
• ■취직회사명：리조트 토라스토 주식회사 썬멤버즈 도쿄신쥬쿠
• ■업종：호텔업계／통역업무

【취직까지의 여정】

저는, 일본에서 인기인 호텔이나 관광에 관련된 일을 하고 싶어 TECH.C.의 호텔・관광 통역 전공에 들어갔습니다. 통역에 대해서는 물론입니다만, 일본의 기업에서 필요한 존경어, 비즈니스 매너, 호스피탤러티도 배웠습니다. 「어시스턴트・호스피탤러티・코디네이터」의 자격도 취득할 수 있었습니다. 호스피탤러티는 고객에게 좋은 서비스를 얼마나 제공할 수 있는지, 또 게임쇼의 현장에서 통역 업무에도 종사해 실천적으로 배울 수 있었습니다. 배운 일이 취직시험이나 면접으로 어필할 수 있었으므로 내정으로 연결되었다고 생각합니다.
또 취직해서도 학교에서 배운 것을 살려 가고 싶습니다. 지금부터 취직 활동하는 후배 여러분에게는, 실패해서 낙심할때도 있을수 있지만 성공으로 향한 길은 그렇게 간단하지는 않습니다. 절대로 포기하지 않는 것이 중요하다고 생각합니다.