日本年間節慶活動ANNUAL EVENTS

12月 除夕

一年的最後一天12月31日在日本叫做”大晦日”(除夕)。
“晦日”就是每個月的最後一日。這一天為了迎接年神,要進行大清掃,準備春節料理,是非常繁忙的一天。
大晦日的慶祝活動由來已久,從平安時代就開始了。
大晦日的傳統節目當然是”除夕鐘聲”、”越年蕎麥麵”了!
除夕鐘聲是什麼?
大晦日的晚上,寺廟裡要響108下中,被稱為除夕鐘聲。傳說人間的痛苦和煩惱共有108個,這108下的鳴鐘就會除去所有痛苦和煩惱,以清靜的心來迎接新的一年
為什麼要吃越年蕎麥麵呢?
關於吃越年蕎麥麵的風俗有好幾種說法。
  • ・ 希望人生能夠像蕎麥麵一樣細細長長。
  • ・ 蕎麥麵可以很容易就切斷,希望一年的辛苦全能切斷除去。
  • ・ 江戶時代的時候,製作金銀的工匠在大晦日打掃的時候,會把飛散的金銀收拾起來裝在圓形的蕎麥麵壺裡,所以吃蕎麥麵也有能收集到金銀,很吉利的說法。
  • ・ 蕎麦は雨風にうたれても、日に当たるとすぐに立ち直る植物なので、それにあやかってという説。
大掃除是什麼?
大掃除是在正月的時候,為了迎接年神回家,所以清掃家中的媒塵的意思,在江戶時代,12月13日被訂為大掃除。理由是那一天被稱為正月的”萬事之始”,正月準備的開始的日子。

一邊回顧今年一年,一邊吃著越年的蕎麥麵,再聽著除夕的鐘聲,迎接新的一年的到來吧!