日本年间节庆活动ANNUAL EVENTS

5月 端午节

5月5日是什么日子?

5月5日是端午节。是祈祷男孩子能健康成长的节日。有男孩子的家庭会吃柏饼,挂鲤鱼跃龙门的布制装饰还庆祝。
5月因为菖蒲花开,所以又叫菖蒲节。
过去,季节变换的时候,采摘药草,祈祷免灾。作为药草的“菖蒲”跟日本武士的“尚武”“决斗”发音相同,所以是希望男孩子有菖蒲的强壮和健康。

鲤鱼跃龙门之歌♪♪

こいのぼり
鲤鱼跃龙门是从中国传入进来的
中国黄河有个叫做龙门的地方,传说鲤鱼穿过急流跃过龙门可以变成龙。由这个传说而来,希望孩子能够出人头地。
やねよりたかい こいのぼり
おおきい まごいは おとうさん
ちいさい ひごいは こどもたち
おもしろそうに およいでる