留学生インタビュー

Creative プロマンガ家専攻 邊 さん(韓国出身) マンガを通して、日韓の文化交流にも一役買っています!!
就職&デビュー
  • ■卒業年度: 2007年度
  • ■就職先会社名: 株式会社アド研
  • ■職種: マンガ制作・デザイナー
就職までの道程
日本で漫画家デビューしたいと思いましたが、先生の紹介で就職の道を選びました。韓国コミックを翻訳し、デジタル加工して携帯電話用に仕上げる仕事を担当しています。力を入れているのは、韓国のマンガの面白い所を、ニュアンスを変えずに翻訳すること。仕事を通じて日本と韓国との交流にも役立つなと思っています。 個人のマンガ作品を出版社へ持込む等、漫画家としての活動と、仕事の両立は大変ですが、OCAで学んだ力を伸ばし、今後も充実した毎日を送ろうと思っています。

■(株)アド研

流通業をはじめとする広告企画制作の現場で約30年にわたって培ったノウハウ・実績をベースに、デジタル時代にふさわしい最新システムをいち早く導入した制作環境で、お客様からのさまざまなご要望にスピーディー&マルチに対応。主に、新聞広告、雑誌広告、ポスター、チラシ、カタログ、webなど広告全般の制作を行っています。

一覧へ戻る
PAGE TOP